あなたにとまる蝶々のような
　　　　あなたに咲く花のような
　　　　　　　　心にいつも華やかさを

雑貨工房すばるのこだわりを
　　　　　1つ1つの作品にこめて…

Like a butterfly that on the at you.
    Like that blooming flower in you.
         Always in mind of gorgeousness.

 Zakka-subaru's commitment
                 Piece by piece into works...